可打印版本

标题: 布什出师表 [打印本页]

作者： 雷击木 标题:布什出师表 时间： 2004/11/14/10:14
臣布言：

　　先父倒萨未半而中道下台，今天下五分，美国衰退，此诚危急存亡之秋也。然资本之家，剥削于内，流氓之兵，忘身于外者，盖追美元之强势，欲报之于选民也。诚宜开张圣听，以光冷战遗德，恢弘精英之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以张鸽派气焰也。

　　共和民主，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有通敌协恐，及戮力反恐者，宜付有司，论其刑赏，以昭国内平明之治；必宜偏私，使国内外异法也。司马、司空切尼、奥尼、赖斯等，此皆禽兽，性情狡诈，是以先父简拔以遗在下：愚以为剥削之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。将军鲍威，性行凶悍，晓畅军事，试用之于昔日，先父称之曰“能”，是以众议举鲍为督：愚以为霸权之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所也。

　　亲右派，远左派，此美国所以称霸也；亲左派，远右派，此美国所以倾颓
　　也。先父在时，每与余论此事，未尝不叹息痛恨于共党也！司马、司空、参军、督军，此悉效忠资本之臣也，望选民亲之、信之，则美国长霸，可计日而待也。

　　余本官商，受贿于德州，苟全回扣于大户，不求闻达于选民。精英不以余卑鄙，猥自枉屈，数顾余于票箱之中，谘余以减税之事，由是感激，遂许精英以驱驰。后值倾覆，受任于暴跌之际，奉命于恐慌之间：尔来一年有余矣。

　　先父知余狂妄，故寄余以大事也。受命以来，夙夜忧虑，恐付托不效，以伤先父之明；故十月入漠，深入不毛。今老萨将定，石油已足，当奖帅三军，北定高丽，庶竭驽钝，攘除共党，长固霸权，终结历史。此余所以报先父而忠精英之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则切、奥、赖等之任也。愿选民托余以反恐兴复之效，不效则治余之罪，以谢先父之明；若无兴复之言，则责切、奥、赖等之咎，以彰其慢。选民亦宜自谋，以自求多福，解决失业，深追资本理念。余不胜受恩感激！

　　今当远离，临表涕泣，不知死活。